{"product_id":"the-song-of-kieu-a-new-lament","title":"The Song of Kieu: A New Lament","description":"\u003ch2\u003eThe Song of Kieu: A New Lament - Một bản dịch mới đầy cảm xúc về Truyện Kiều\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\"Một cuốn sách thiết yếu cho bất kỳ ai quan tâm, không chỉ đến văn học Việt Nam, mà còn là sức mạnh lịch sử của sử thi quốc gia... và vị trí lâu năm của nó trong nỗ lực tự nhận thức của loài người. Bản dịch mới của Tim Allen mang đến sự trôi chảy rõ ràng đồng thời tôn vinh những nhịp điệu đa dạng và chất thơ sắc sảo của bản gốc. Một kỳ công rực rỡ.\" --Ocean Vuong\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMột bản dịch mới tuyệt đẹp về bài thơ sử thi huyền thoại của Việt Nam, lần đầu tiên có mặt trong Penguin Classics\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eĐược coi là thành tựu văn học vĩ đại nhất của Việt Nam, \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eThe Song of Kieu\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e kể về câu chuyện của Vương Thúy Kiều xinh đẹp, người chấp nhận một cuộc hôn nhân có lợi về tài chính để cứu gia đình khỏi những khoản nợ nần chồng chất, nhưng lại bị lừa vào làm việc trong một nhà thổ. Cuộc đời bi thảm của cô liên quan đến những người vợ ghen tuông, cảnh nô lệ, chiến tranh, nghèo đói và thời gian làm ni cô. Được chuyển thể từ một cuốn tiểu thuyết Trung Quốc thế kỷ XVII, \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eJin Yun Qiao\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, được viết bởi một tác giả vô danh dưới bút danh Thanh Tâm Tài Nhân, tác giả Nguyễn Du đã đảo lộn câu chuyện tình yêu truyền thống của cốt truyện bằng cách truyền tải những biến động chính trị và xã hội vào cuối thế kỷ 18 ở Việt Nam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eĐặc điểm nổi bật:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eBản dịch mới nhất của Tim Allen, mang đến một góc nhìn hiện đại và sâu sắc về tác phẩm kinh điển.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLời giới thiệu sâu sắc của Ocean Vuong, làm nổi bật tầm quan trọng của Truyện Kiều trong văn học thế giới.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKhám phá những chủ đề vượt thời gian về tình yêu, sự hy sinh và số phận con người.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMột tác phẩm không thể thiếu cho bất kỳ ai muốn tìm hiểu về văn hóa và văn học Việt Nam.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThông số kỹ thuật:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eNhà xuất bản: Penguin Books\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMã sản phẩm: 978024136066\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eThể loại: Văn học cổ điển\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSản phẩm bao gồm:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eMột cuốn sách \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eThe Song of Kieu: A New Lament\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Penguin Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44063471894588,"sku":"978024136066","price":329000.0,"currency_code":"VND","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0696\/6096\/6972\/files\/the-song-of-kieu-a-new-lament_fdfaebce2f034b0199e27243ef1b80ac.jpg?v=1773246312","url":"https:\/\/www.myhobby.vn\/products\/the-song-of-kieu-a-new-lament","provider":"My Hobby","version":"1.0","type":"link"}