Middlesex

Middlesex - Một Hành Trình Đầy Biến Động và Cảm Xúc

Giới thiệu về cuốn sách

Middlesex, cuốn tiểu thuyết đầy mê hoặc và sâu sắc của Jeffrey Eugenides, đưa người đọc vào một cuộc hành trình phi thường qua cuộc đời của Cal hoặc Calliope Stephanides. Câu chuyện bắt đầu với lời tự thú độc đáo của nhân vật chính: “Tôi được sinh ra hai lần: lần đầu tiên, là một bé gái, vào một ngày Detroit quang đãng đáng ngạc nhiên vào tháng 1 năm 1960; và sau đó một lần nữa, là một cậu bé tuổi teen, trong phòng cấp cứu gần Petoskey, Michigan, vào tháng 8 năm 1974.”

Middlesex không chỉ là câu chuyện về Cal, mà còn là một bản anh hùng ca hài hước về cuộc sống của một gia đình người Mỹ, và lịch sử mở rộng của một gen di truyền qua thời gian, bắt đầu với một đột biến gen hiếm gặp. Năm 1922, Desdemona và Eleutherios (“Lefty”) Stephanides, anh trai và em gái, rời khỏi ngôi làng Bithynios bị chiến tranh tàn phá ở Tiểu Á. Với cha mẹ đã qua đời và ngôi làng gần như trống rỗng, Desdemona và Lefty dần dần xích lại gần nhau hơn và yêu nhau. Khi quân Thổ Nhĩ Kỳ xâm lược và người Hy Lạp bỏ rơi cảng Smyrna, Lefty và Desdemona - ông bà của Callie - trốn thoát để tái tạo lại bản thân như một cặp vợ chồng ở Mỹ.

Jeffrey Eugenides kể lại những trải nghiệm của gia đình Stephanides trong năm mươi năm tiếp theo với sự thích thú và vui mừng. Khi đến Detroit, Lefty làm việc tại nhà máy động cơ Ford và cặp đôi sống với người em họ của Desdemona, Sourmelina - một người phụ nữ có những bí mật riêng - và người chồng buôn lậu rượu Jimmy Zizmo của cô. Sau khi Jimmy biến mất và con trai của Stephanides, Milton, chào đời, Lefty mở một quán rượu bí mật tên là Zebra Room, và Desdemona làm công việc chăm sóc tằm cho Quốc gia Hồi giáo.

Milton phục vụ trong Hải quân trong Thế chiến II và trở về kết hôn với người em họ Tessie, con gái của Sourmelina, và gen sai lạc đến gần hơn với sự biểu hiện. Milton tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình và họ có hai người con, Calliope và Chapter Eleven, nhưng khi vận may của họ tăng lên thì thành phố lại suy tàn, và Detroit bị xé nát bởi các cuộc bạo loạn với cường độ của chiến tranh. Gia đình chuyển đến một ngôi nhà mới tên là Middlesex ở một vùng ngoại ô sang trọng, và Calliope, người từng là một cô bé xinh đẹp, được gửi đến trường tư thục.

Và thế là bắt đầu một trong những tuổi thiếu niên kỳ lạ và cảm động nhất trong văn học. Khi thời gian trôi qua, Calliope ngày càng cao lớn và vụng về hơn mà không phát triển thành phụ nữ. Cơ thể của các bạn cùng lớp thay đổi và họ bắt đầu quan tâm đến con trai; Callie vẫn ngực phẳng và chờ đợi vô ích kỳ kinh nguyệt đầu tiên của mình. Và cô có một tình bạn đặc biệt thân thiết với một cô gái ở trường, Obscure Object of Desire xinh đẹp và tự tin.

Chỉ đến khi cô gặp tai nạn ở nhà nghỉ hè của Obscure Object và được một bác sĩ cấp cứu khám, Callie và cha mẹ cô mới phát hiện ra rằng cô không giống những cô gái khác. Cô được giới thiệu đến một bác sĩ nổi tiếng ở New York, người, sau khi kiểm tra thể chất và tâm lý kỹ lưỡng, tuyên bố cô về mặt di truyền là nam giới: Hội chứng thiếu hụt 5-alpha-reductase khiến các đặc điểm bộ phận sinh dục thật của cô vẫn bị che giấu cho đến tuổi dậy thì. Callie là một người lưỡng tính. Vì cô được nuôi dưỡng như một bé gái, Tiến sĩ Luce khuyên nên phẫu thuật thẩm mỹ và tiêm hormone để khiến cô trông nữ tính hơn.

Nhưng Callie từ chối trở thành một thứ mà cô không phải. Cô bỏ trốn, cắt tóc ngắn và đi nhờ xe khắp đất nước đến California, tự gọi mình là Cal. Và sau một số khó khăn - và biểu diễn trong một câu lạc bộ thoát y ở San Francisco vào thời điểm giải phóng tình dục cao độ - Cal học cách tận hưởng cả nam và nữ. Một bi kịch gia đình bất ngờ nữa, và một số tiết lộ cũ, đang chờ đợi ở Detroit.

Câu chuyện hoạt hình và cảm động này được kể bởi Cal Stephanides, hiện là một nhà ngoại giao người Mỹ sống ở Berlin. Trong khi kể cho chúng ta nghe về quá khứ của mình, anh ta mò mẫm hướng tới một mối quan hệ lãng mạn với một nghệ sĩ, người có thể chấp nhận anh ta vì con người độc đáo của anh ta.